بوابة الساعة الإخبارية رئيس مجلس الإدارة محسن سرحان
“جتك مو ” كلمات فرعونية قبطية يتناولها العامة حتى الآن ، حتتك مو ” و “جتك اوا” وغيره من الكلمات المعروفة والتي نتحدث بها بشكل في حياتنا اليومية دون أن نعرف أصل الكلمة ومعناها وهو ما سنلقي عليه الضوء في التقرير التالي .
أولا ” عندما يقول طفل لوالدته ماما وهي في حالة ضيق منه فتعبر عن هذا الضيق بكلمة ” مو لما يلهفك” ولا تعلم الام أن أصل الكلمة هيروغليفي ومو معناها الماء ، وعندما يقولها الشخص الغاضب بمعني يبتعلك النهر.
“انت هتروح في طوكر و”عندما يقولها شخص لآخر بأن مصير مجهول ينتظره، ويعود ذلك الى عصر محمد علي عندما نفي محمد علي وهرب بعض معارضيه الى مدينة طوكر أقصي جنوب شرق السودان.
كلمة “انت جيلنا برو عتب” المقصود بها أنك فقط وصلت الى هنا لمجرد فقط حك القدم في عتبة المنزل ولن تبقى كثيرا وسرعان ما ترحل.
“أليط أوي” كلمة فرنسية تعني الشخص المتكبر وهو من النخبة وعلية القوم .
أمبو وهي كلمة هيروغليفية، والتي يعبر بها الطفل عن عطشه وهي مقسومة الى كلمتين “امب” وتعني عطشان والكلمة الثانية “موا” اي اريد مياه.
كلمة “كخ” والتي ترادف كلمة امتنع او ابعد للاطفال ومعناها في اللغة الفرعونية القديمة قذارةن فيما تعني كلمة “تاتا خطي العتبة” تعني ايضا في اللغة المصرية القديمة ومعناها “امشي”، أما معنى كلمة “بخ” وهي تتعلق ايضا بالاطفال وتعني أيضا “عفريت”.
“البعبع” هو جان كان يستعمله القدماء فى أعمال السحر اسمه “بوبو دج” وكان يطلق عليه “البعبع”.
“جتك أوا” وتقال عندما تنادي على أحد فيرد بكلمة ايوه ففي حالة الغضب خاصة بعد تكاسل عن الرد لفترة فيقول له جتك اوا ومعناها في اللغة المصرية القديمة أصابك الويل والحسرة
